I verbi inglesi hanno molte similitudini con i verbi italiani e da un certo punto di vista coniugarli è più semplice, dato che il verbo coniugato in uno dei vari tempi non dipende dalla persona come invece succede con la lingua italiana (Io, Tu, Egli/Ella - I, You, He/She, …) – ad eccezione della terza persona singolare presente, alla quale nei casi più semplici va aggiunta una semplice “s”. Come i verbi italiani, esistono verbi che si coniugano secondo regole ben definite (i verbi regolari) e altri verbi che non seguono regole vere e proprie e vanno imparati a memoria (i verbi irregolari). Ma niente panico, i verbi irregolari più importanti sono davvero pochi.
Per coniugare un verbo inglese basta conoscerne il suo paradigma, formato da 3 forme verbali. Note queste 3 forme, coniugare un verbo inglese in tutti i modi e le persone è piuttosto facile.
Di seguito, iniziamo prima col vedere cos’è il paradigma di un verbo inglese, poi passiamo a vedere quali sono i paradigmi dei verbi regolari e infine di quelli irregolari. Se cercavi informazioni sui verbi irregolari, ti consigliamo quindi di scorrere direttamente più in basso e saltare i prossimi due paragrafi.
Se invece cercavi le principali coniugazioni dei verbi irregolari, in fondo alla pagina trovi una tabella con tutti i verbi irregolari e i link che rimandano alle loro coniugazioni.
Il paradigma dei verbi inglesi
Il paradigma è l’insieme delle voci fondamentali di un verbo, da cui si formano tutti i tempi verbali.
Il paradigma dei verbi inglesi è costituito da tre voci verbali:
- La forma base - dal quale si forma l’infinito (infinitive in inglese) facendola precedere dal “to”. Questa forma è quella che si trova nel dizionario (ad esempio “go”, “love”, “run”);
- Il simple past (che in italiano corrisponde ai tempi passato remoto, all'imperfetto e al passato prossimo);
- Il past participle (o participio passato in italiano, ad esempio “mangiato”, “conquistato”, …).
Queste 3 voci vengono usate per costruire i vari tempi dei verbi inglesi - facendo anche uso dei verbi ausiliari – secondo la seguente tabella:
|
Tempi che usano la forma base |
Tempi che usano il simple past |
Tempi che usano il past participle |
|
|
|
Tempi che usano la forma base |
|
|
Tempi che usano il simple past |
|
Il simple past non viene usato per formare altri tempi |
|
Tempi che usano il past participle |
|
I verbi inglesi regolari
Ricavare il paradigma dei verbi regolari inglesi è molto semplice – basta infatti conoscere una sola regola. Per formare il Simple Past e il Past Participle, bisogna infatti aggiungere il suffisso “-ed” alla forma base del verbo, tenendo presente quanto segue:
|
Regola |
Forma Base (o Infinito Base) |
Simple Past e Past Participle |
|
La maggior parte dei verbi regolari aggiungono solo il suffisso “-ed”, fatta eccezione per i casi riportati sotto. |
Wait (aspettare) Call (chiamare) |
Waited Called |
|
I verbi che terminano per -e aggiungono solo la -d (in quando la “e” è già presente) |
Live (vivere) Like (piacere) |
Lived Liked |
|
I verbi che terminano per -y preceduta da consonante, cambiano la -y in -i- e aggiungono -ed. Per i verbi che terminano in -y preceduta da vocale, vale la regola base. |
Marry (sposare) Study (studiare) Deploy (schierare) |
Married Studied Deployed |
|
I verbi che terminano per una sola consonante preceduta da una vocale accentata raddoppiano la consonante finale e aggiungono -ed |
Admit (ammettere) Commit (commettere) Stop (fermarsi / smettere) |
Admitted Committed Stopped |
|
I verbi che terminano per -l (elle) preceduta da una sola vocale raddoppiano sempre la -l |
Travel (viaggiare) Distil (distillare) Excel (eccellere) |
Travelled Distilled Excelled |
Per i verbi regolari si sono anche regole di pronuncia che possono aiutare molto. Soprattutto noi italiani tentiamo a pronunciare la desinenza “ed” di tutti i verbi regolari coniugati al Simple Past e al Past Participle con lo stesso suono dolce “ed”. In realtà questo vale solo per alcuni verbi – per molti altri verbi la desinenza “ed” va pronunciata in maniera dura, quasi come se fosse una “t”. Vediamo qui di seguito i dettagli della pronuncia dei verbi inglesi regolari.
Ci sono tre modi di pronunciare -ed, a seconda della lettera finale del verbo:
|
Lettere finali del verbo nella forma base |
Esempi |
Pronuncia di “-ed” |
|
-f, -k, -ss, -ch, -sh, -x |
watched, fixed, kicked |
/t/ |
|
-d or -t |
needed, wanted |
/id/ |
|
Tutte le altre lettere |
listened, played |
/d/ |
I verbi inglesi irregolari
I verbi inglesi irregolari sono quei verbi che non seguono le regole che abbiamo visto al paragrafo precedente quando si devono coniugare al simple past e al past particle – ovvero quei verbi che non aggiungono il suffisso -ed alla loro forma base. Questi verbi non seguono nessuna regola (da qui la loro definizione di verbi irregolari) e vanno imparati a memoria. Sono verbi importantissimi nella lingua inglese, basti pensare che i 10 verbi più usati in inglese sono tutti irregolari (mangiare, bere, correre, andare, sentire, dare, conoscere, …). Per nostra fortuna però i verbi irregolari sono solo una piccola frazione di tutti i verbi inglesi, circa duecento.
Tra i verbi irregolari ci sono alcune caratteristiche comuni che possono aiutare nella memorizzazione dei paradigmi. Vediamo qui alcuni gruppi che comprendono i verbi più usati:
- Per alcuni verbi le tre forme verbali del paradigma sono le stesse, ovvero la forma base, il past simple e il past participle sono uguali tra loro. Tali verbi finiscono per -t o per -d. Ma attenzione, non tutti i verbi irregolari che finiscono per -t o per -d hanno le tre forme verbali identiche.
- Esempi: bet, bid, cut, fit, hit, let, put, quit, read, set;
- Esempi di verbi con forme verbali diverse: beat, build, eat, find.
- Ci sono poi solo 3 verbi molto usati per i quali l’infinito e il past participle hanno la stessa forma ma il simple past cambia. Questi sono become, come e run. Fanno parte di questo gruppo anche alcuni verbi derivati da questi 3 (overcome, overrun);
- Altri verbi hanno il simple past e past participle uguali tra loro e terminanti con il suffisso -ught. Ad esempio think/thought/thought. Altri verbi di uso molto comune appartenenti a questo gruppo sono bring, buy, fight, teach.
Come detto, si possono trovare altre caratteristiche comuni a più verbi irregolari. Qui sopra abbiamo riportato solo le caratteristiche più semplici e quelle che coinvolgono alcuni dei verbi più usati.
Nella tabella che segue sono riportati i principali verbi irregolari inglesi (ne mancano una trentina tra quelli usati raramente). Facendo click su ciascun verbo potrai visualizzare il paradigma del verbo e la coniugazione su tutti i tempi verbali e per tutte le persone – oltre che le principali traduzioni del verbo.
Verbi irregolari inglesi con paradigma, coniugazione e traduzione
|
Verbi Irregolari Inglesi |
Verbi regolari inglesi con paradigma, coniugazione e traduzione
|
Verbi regolari Inglesi |
