Paradigma del verbo to Abandon

Il paradigma dei verbi inglesi

Per coniugare un verbo inglese basta conoscerne il suo paradigma. Questo è l’insieme delle voci fondamentali di un verbo, da cui si formano tutti i tempi verbali.

Il paradigma dei verbi inglesi è costituito da tre voci verbali:

• La forma base - dal quale si forma l’infinito (infinitive in inglese) facendola precedere dal “to”. Questa forma è quella che si trova nel dizionario (ad esempio “go”, “love”, “run”);
• Il simple past (che in italiano corrisponde ai tempi passato remoto, all'imperfetto e al passato prossimo);
• Il past participle (o participio passato in italiano, ad esempio “mangiato”, “conquistato”, …).

Note queste 3 forme, coniugare un verbo inglese in tutti i modi e le persone è piuttosto facile.

Queste 3 voci vengono usate per costruire i vari tempi dei verbi inglesi - facendo anche uso dei verbi ausiliari – secondo la seguente tabella:

Come nella lingua italiana, esistono verbi che si coniugano secondo regole ben definite (i verbi regolari) e altri verbi che non seguono regole vere e proprie e vanno imparati a memoria (i verbi irregolari). Ma niente panico, i verbi irregolari più importanti sono davvero pochi.Il verbo oggetto di questa pagina è un verbo regolare. Più in basso, dopo la coniugazione completa del verbo, puoi trovare maggiori dettagli e regole so come si ricava il paradigma dei verbi regolari inglesi a seconda di quali vocali e consonanti compongono l’ultima sillaba del verbo (-e, -y, consonante singola, doppia consonante, etc). Ancora più in basso puoi invece trovare dei piccoli trucchi per imparare la pronuncia dei verbi al passato. Infatti, la sillaba “ed” assume di volta in volta un suono diverso (/t/, /id/, /d/) e imparare la corretta pronuncia può fare la differenza tra una pronuncia prettamente italianizzata ed una pronuncia corretta!

Costruzione del paradigma dei verbi inglesi regolari

Ricavare il paradigma dei verbi regolari inglesi è molto semplice – basta infatti conoscere una sola regola. Per formare il Simple Past e il Past Participle, bisogna infatti aggiungere il suffisso “-ed” alla forma base del verbo, tenendo presente quanto segue:

Pronuncia delle forme passate del paradigma dei verbi inglesi regolari

Per i verbi regolari si sono anche regole di pronuncia che possono aiutare molto. Soprattutto noi italiani tentiamo a pronunciare la desinenza “ed” di tutti i verbi regolari coniugati al Simple Past e al Past Participle con lo stesso suono dolce “ed”. In realtà questo vale solo per alcuni verbi – per molti altri verbi la desinenza “ed” va pronunciata in maniera dura, quasi come se fosse una “t”. Vediamo qui di seguito i dettagli della pronuncia dei verbi inglesi regolari. Ci sono tre modi di pronunciare -ed, a seconda della lettera finale del verbo:

Più in basso puoi trovare una tabella con i principali verbi regolari inglesi (dopo la tabella con i principali verbi irregolari).

Il paradigma dei verbi inglesi irregolari

I verbi inglesi irregolari sono quei verbi che non aggiungono il suffisso -ed alla loro forma base quando si devono coniugare al simple past e al past participle. Questi verbi non seguono nessuna regola (da qui la loro definizione di verbi irregolari) e vanno imparati a memoria. Sono verbi importantissimi nella lingua inglese, basti pensare che i 10 verbi più usati in inglese sono tutti irregolari (mangiare, bere, correre, andare, sentire, dare, conoscere, …). Per nostra fortuna però i verbi irregolari sono solo una piccola frazione di tutti i verbi inglesi, circa duecento.

Tra i verbi irregolari ci sono alcune caratteristiche comuni che possono aiutare nella memorizzazione dei paradigmi. Vediamo qui alcuni gruppi che comprendono i verbi più usati:

• Per alcuni verbi le tre forme verbali del paradigma sono le stesse, ovvero la forma base, il past simple e il past participle sono uguali tra loro. Tali verbi finiscono per -t o per -d. Ma attenzione, non tutti i verbi irregolari che finiscono per -t o per -d hanno le tre forme verbali identiche.
  • Esempi: bet, bid, cut, fit, hit, let, put, quit, read, set;
  • Esempi di verbi con forme verbali diverse: beat, build, eat, find.
• Ci sono poi solo 3 verbi molto usati per i quali l’infinito e il past participle hanno la stessa forma ma il simple past cambia. Questi sono become, come e run. Fanno parte di questo gruppo anche alcuni verbi derivati da questi 3 (overcome, overrun);
• Altri verbi hanno il simple past e past participle uguali tra loro e terminanti con il suffisso -ught. Ad esempio think/thought/thought. Altri verbi di uso molto comune appartenenti a questo gruppo sono bring, buy, fight, teach.

Come detto, si possono trovare altre caratteristiche comuni a più verbi irregolari. Qui sopra abbiamo riportato solo le caratteristiche più semplici e quelle che coinvolgono alcuni dei verbi più usati.

Nella tabella che segue sono riportati i principali verbi irregolari inglesi (ne mancano una trentina tra quelli usati raramente). Facendo click su ciascun verbo potrai visualizzare il paradigma del verbo e la coniugazione su tutti i tempi verbali e per tutte le persone – oltre che le principali traduzioni del verbo.

Verbi irregolari inglesi con paradigma, coniugazione e traduzione

Verbi regolari inglesi con paradigma, coniugazione e traduzione